1 00:00:39,531 --> 00:00:40,657 Jesus. 2 00:00:48,915 --> 00:00:50,542 Ortiz! Du solltest besser hier reinkommen. 3 00:01:00,552 --> 00:01:01,511 Boss, es ist Williams. 4 00:01:01,511 --> 00:01:02,554 Wir haben eine Leiche. 5 00:01:08,101 --> 00:01:09,519 Und eine Mordwaffe. 6 00:01:13,607 --> 00:01:14,858 Hey, Baby... 7 00:01:15,400 --> 00:01:18,403 Okay, niemand singt weil wir alle wissen... 8 00:01:18,403 --> 00:01:20,197 Ellen hasst es zu singen! 9 00:01:20,197 --> 00:01:21,823 Was auch immer, was auch immer. 10 00:01:22,866 --> 00:01:24,368 Aber ich liebe Fudgie the Whale. 11 00:01:24,368 --> 00:01:25,619 Denken Sie einen Wunsch. 12 00:01:28,413 --> 00:01:30,999 Das nächste ist von Deine Lieblingstante und Dein Lieblingsonkel. 13 00:01:31,124 --> 00:01:32,876 Hat niemand die Einladung gelesen? 14 00:01:32,876 --> 00:01:34,795 Ja, ja, du und dein „Kein Geschenk“-Bullshit. 15 00:01:34,795 --> 00:01:36,338 - Will jemand etwas? - Ellen... 16 00:01:36,338 --> 00:01:37,381 - Mir geht es gut. - David, 17 00:01:37,798 --> 00:01:39,132 Wir wissen, dass Sie beide sehr beschäftigt sind. 18 00:01:39,257 --> 00:01:41,426 Ein junger Anwalt mit einem fantastischen neuen Job 19 00:01:41,551 --> 00:01:43,845 und ein verträumter Arzt-Verlobter. 20 00:01:44,262 --> 00:01:45,389 Oh, der verträumteste. 21 00:01:45,389 --> 00:01:46,556 Ihr arbeitet beide 22 00:01:46,765 --> 00:01:47,724 so viel, 23 00:01:47,808 --> 00:01:49,267 Du hast nicht einmal Zeit zum Essen. 24 00:01:49,351 --> 00:01:52,396 Außerdem sparen Sie Ihr Geld Geld, um nach Manhattan zu ziehen. 25 00:01:52,396 --> 00:01:53,855 Du hast uns eine Wohnung besorgt? 26 00:01:53,980 --> 00:01:56,149 Also bis zu Katie Restaurant öffnet... 27 00:01:57,109 --> 00:01:59,486 Abendessen für zwei im Olive Garden. 28 00:01:59,486 --> 00:02:01,655 Wenn Sie dort sind, gehören Sie zur Familie. 29 00:02:02,489 --> 00:02:03,657 Danke, Onkel Fran. 30 00:02:03,657 --> 00:02:04,783 Danke schön. 31 00:02:05,534 --> 00:02:07,327 Vielen Dank, Tante Barb. 32 00:02:07,411 --> 00:02:08,662 Danke fürs Kommen. 33 00:02:16,044 --> 00:02:18,672 Frobishers Anwalt ruft dreimal täglich an. 34 00:02:18,672 --> 00:02:20,257 Er versucht nur, dich einzuschüchtern. 35 00:02:20,257 --> 00:02:22,926 Sie wollen nur, dass Sie unterschreiben die Vertraulichkeitsvereinbarung. 36 00:02:23,051 --> 00:02:24,511 Ich hasse diese Leute. 37 00:02:24,636 --> 00:02:25,846 Du siehst Patty morgen, 38 00:02:25,846 --> 00:02:27,639 Sie wird dir sagen, wie du damit umgehen sollst. 39 00:02:27,848 --> 00:02:29,641 Jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe, 40 00:02:29,933 --> 00:02:31,268 Ich sehe Safran tot 41 00:02:31,268 --> 00:02:32,769 auf meinem Küchenboden. 42 00:02:34,187 --> 00:02:35,981 denkt Patty Frobisher ist auch ein Arschloch. 43 00:02:35,981 --> 00:02:38,900 Der Typ ist bankrott 5.000 seiner Mitarbeiter. 44 00:02:39,109 --> 00:02:42,112 Es ist mir egal, ob ich nie trete Ich betrete wieder mein Restaurant. 45 00:02:42,320 --> 00:02:44,740 Katie, wir werden das durchstehen. Okay? 46 00:02:44,740 --> 00:02:45,907 Das Schlimmste ist vorbei. 47 00:02:46,491 --> 00:02:48,368 El, deine Mutter will dich um ihr Geschenk zu öffnen. 48 00:02:48,493 --> 00:02:49,536 Okay. 49 00:02:50,245 --> 00:02:51,496 - Geht es euch gut? - Warten. 50 00:02:51,830 --> 00:02:53,206 Während ich euch beide hierher gebracht habe. 51 00:02:55,375 --> 00:02:57,169 Alles Gute zum Geburtstag, Ellen. 52 00:02:58,086 --> 00:03:00,672 Es ist ein bisschen kitschig um es Ihrer Sammlung hinzuzufügen 53 00:03:00,797 --> 00:03:01,840 für Ihre neue Wohnung. 54 00:03:01,840 --> 00:03:04,051 Danke, Schatz, du bist süß. 55 00:03:10,057 --> 00:03:11,224 Eine Buchstütze! 56 00:03:12,768 --> 00:03:14,269 - Dir gefällt? - Schön. 57 00:03:14,352 --> 00:03:15,520 Es ist wunderschön. 58 00:04:11,710 --> 00:04:14,004 Willst du sehen? ein blitzreicher schwarzer Opal 59 00:04:14,004 --> 00:04:15,964 Das wird einem die Augen ausreißen ihrer Steckdosen? 60 00:04:16,089 --> 00:04:17,090 Sehen Sie sich das an. 61 00:04:17,090 --> 00:04:18,883 Blitzreiches Schwarz 62 00:04:19,300 --> 00:04:20,885 massives Platin. 63 00:04:21,094 --> 00:04:22,429 Top-Juwel, Weltklasse. 64 00:04:22,429 --> 00:04:24,597 Sehen Sie sich das an, schauen Sie sich das an Farben in diesem Ding. 65 00:04:24,597 --> 00:04:25,640 Patty? 66 00:04:25,640 --> 00:04:27,517 Oh mein Gott, unwirklich! 67 00:04:28,184 --> 00:04:29,936 Okay, Patty, ich verstehe, ich verstehe. 68 00:04:30,437 --> 00:04:32,355 Ich muss nicht wissen, was ich Ich muss es nicht wissen. 69 00:04:32,355 --> 00:04:33,940 Tom, Tom, Tom. 70 00:04:35,066 --> 00:04:37,027 Ihr Vorschuss für die nächsten zwei Wochen. 71 00:04:37,527 --> 00:04:39,529 Betrachten Sie mich also als Bereitschaftsdienst. 72 00:04:39,612 --> 00:04:41,906 Ich werde einfach... warten von Dir zu hören. 73 00:04:44,826 --> 00:04:46,703 Viel Glück mit den Frobisher-Kunden. 74 00:04:47,245 --> 00:04:49,456 Hat Ellen es versucht? noch einmal Kontakt mit Ihnen aufnehmen? 75 00:04:49,539 --> 00:04:50,582 Nein. 76 00:04:50,999 --> 00:04:52,751 Mir gefällt, dass sie dir vertraut. 77 00:04:53,793 --> 00:04:55,170 Triff sie erneut. 78 00:04:56,004 --> 00:04:57,255 Sprich mit ihr. 79 00:04:57,380 --> 00:04:58,423 Wo? 80 00:04:59,674 --> 00:05:00,800 Das Büro. 81 00:05:01,926 --> 00:05:04,346 Ich dachte, du willst jeden zu denken, dass ich gefeuert wurde. 82 00:05:04,471 --> 00:05:06,431 Ein Grund mehr, vorbeizuschauen. 83 00:05:07,140 --> 00:05:08,725 Räumen Sie Ihre Sachen aus, 84 00:05:09,017 --> 00:05:10,602 die Beziehung bearbeiten. 85 00:05:22,072 --> 00:05:23,114 Seite Sechs. 86 00:05:23,114 --> 00:05:24,282 Die Zeitung von heute Morgen. 87 00:05:26,993 --> 00:05:28,745 Ich war gestern einkaufen, Arthur. 88 00:05:28,828 --> 00:05:29,871 Es ist heute dort drin. 89 00:05:33,458 --> 00:05:34,501 Nein danke. 90 00:05:37,587 --> 00:05:39,881 Sie sagen Ich habe 20.000 Dollar für Schuhe ausgegeben 91 00:05:40,006 --> 00:05:42,634 während Ihre ehemaligen Mitarbeiter stehen Schlange für Essensmarken. 92 00:05:42,634 --> 00:05:43,968 Ja, nun ja, wissen Sie, 93 00:05:45,011 --> 00:05:47,430 Du kannst nicht aufpassen zu diesem Mist, Holly. 94 00:05:47,430 --> 00:05:49,307 Ich habe 2.000 Dollar ausgegeben und es war für die Kinder. 95 00:05:50,225 --> 00:05:52,936 In Ordnung, in Ordnung, das werde ich tun Ray Fiske rufe an, 96 00:05:52,936 --> 00:05:54,813 Mal sehen, ob wir es bekommen können sie, um einen Widerruf auszudrucken. 97 00:05:54,896 --> 00:05:57,190 Dann irgendein Idiot Der Fotograf hat uns verfolgt 98 00:05:57,315 --> 00:05:58,566 und mein Auto angefahren, 99 00:05:59,526 --> 00:06:00,652 aber ich kann nicht zur Polizei gehen 100 00:06:00,652 --> 00:06:02,404 weil das einfach wäre Bringen Sie mehr Presse. 101 00:06:03,154 --> 00:06:05,115 Bethies Freunde kommen nicht vorbei. 102 00:06:06,074 --> 00:06:08,910 Ihre Eltern lassen es nicht zu. Reporter folgen ihr zur Schule. 103 00:06:08,910 --> 00:06:10,537 Ich weiß, ich weiß, sie hat es mir gesagt. 104 00:06:11,371 --> 00:06:13,164 Das ist keine Kindheit, Arthur. 105 00:06:15,542 --> 00:06:17,627 Das hast du mir versprochen das alles wäre vorbei 106 00:06:17,627 --> 00:06:19,129 nach dem Regierungsprozess. 107 00:06:19,713 --> 00:06:22,048 Schauen Sie, es gibt Dinge die außerhalb meiner Kontrolle liegen. 108 00:06:22,048 --> 00:06:23,091 Das wissen Sie. 109 00:06:23,174 --> 00:06:25,677 Ich versuche, diesen Fall zu klären. 110 00:06:25,677 --> 00:06:27,053 Versuchen Sie es mehr. 111 00:06:30,390 --> 00:06:31,599 Ich habe sie angeboten 112 00:06:32,267 --> 00:06:35,478 100 Millionen Dollar für etwas, das ich nicht getan habe. 113 00:06:35,603 --> 00:06:36,730 Bieten Sie ihnen mehr. 114 00:06:37,272 --> 00:06:38,606 Gib ihnen, was sie wollen. 115 00:06:38,606 --> 00:06:39,649 Okay. 116 00:06:40,150 --> 00:06:41,317 Wie viel? 117 00:06:41,526 --> 00:06:43,236 Eine Milliarde? Zwei Milliarden? 118 00:06:43,903 --> 00:06:45,613 Ich sage dir was. Warum gebe ich es dir nicht 119 00:06:45,697 --> 00:06:47,240 Der Stift und du schreibst den Scheck? 120 00:06:47,240 --> 00:06:48,825 Du hast es mir versprochen, Arthur. 121 00:06:49,451 --> 00:06:50,827 Schau mich nicht so an. 122 00:06:55,707 --> 00:06:57,792 Danke, Ricky, es sieht fantastisch aus. 123 00:06:58,084 --> 00:07:00,712 Ich sage dir was. Warum gehst du nicht Aber iss es doch, okay? 124 00:07:01,755 --> 00:07:03,757 Nein, eigentlich, komm her, Komm her, komm her. 125 00:07:04,049 --> 00:07:05,091 Weißt du was? 126 00:07:05,175 --> 00:07:06,426 Wählen Sie einfach das aus 127 00:07:06,885 --> 00:07:09,179 Paprika aus diesem Ding und gib es den Hunden. 128 00:07:09,179 --> 00:07:10,221 Sie werden es lieben. 129 00:07:12,932 --> 00:07:15,602 Am Sonntag findet die Met-Gala statt und ich will nicht zu spät, also 130 00:07:15,602 --> 00:07:16,978 Stellen Sie sicher, dass Sie vom Golfen zu Hause sind. 131 00:07:16,978 --> 00:07:20,398 Ich tue alles, was ich kann um das verschwinden zu lassen. 132 00:07:20,398 --> 00:07:22,400 Dienstagabend ist der Helfende Hände-Auktion. 133 00:07:22,484 --> 00:07:23,651 Ich kann das alleine machen. 134 00:07:23,651 --> 00:07:25,028 Holly, komm schon, tu das nicht. 135 00:07:25,111 --> 00:07:27,197 Und wir müssen eine machen Entscheidung über das Aspen-Haus. 136 00:07:27,197 --> 00:07:29,699 Werden wir weiter bauen? Oder verkaufen wir es? 137 00:07:29,699 --> 00:07:31,284 Was, Arthur? Ich habe dich gehört. 138 00:07:31,576 --> 00:07:33,161 Du tust alles, was du kannst. 139 00:07:34,287 --> 00:07:35,664 Was soll ich sagen? 140 00:07:41,711 --> 00:07:42,754 Nichts. 141 00:07:45,215 --> 00:07:47,425 Diese sind für das Treffen mit Frau Hewes mit Kathryn Connor. 142 00:07:48,968 --> 00:07:51,262 - Nun, guten Morgen. - Morgen. 143 00:07:51,262 --> 00:07:53,348 Deine Ohren müssen es haben hat gestern Abend geklingelt. 144 00:07:53,473 --> 00:07:55,684 - Warum ist das so? - Ich habe über dich gesprochen. 145 00:07:55,975 --> 00:07:57,018 Wirklich. 146 00:07:59,187 --> 00:08:01,106 Das wirst du nicht tun Fragen Sie, was ich gesagt habe? 147 00:08:01,398 --> 00:08:03,817 Nun, ich dachte, du würdest es mir sagen wenn du wolltest, dass ich es weiß. 148 00:08:03,817 --> 00:08:05,235 Alles Gute, Ellen, 149 00:08:05,360 --> 00:08:06,820 - alles gute Dinge. - Danke schön. 150 00:08:06,945 --> 00:08:08,571 Es gibt einen Kunden Treffen in zehn Minuten. 151 00:08:08,697 --> 00:08:09,739 Komm und setz dich rein. 152 00:08:14,035 --> 00:08:15,078 Noch eine Woche? 153 00:08:15,078 --> 00:08:16,705 Worüber zum Teufel reden wir? 154 00:08:17,038 --> 00:08:20,583 Frobisher bot uns an 100 Millionen Dollar zur Begleichung 155 00:08:21,001 --> 00:08:22,544 und wir haben dafür gestimmt, es zu akzeptieren. 156 00:08:22,669 --> 00:08:24,629 Es ist noch nichts unterschrieben, Herr Pappel. 157 00:08:24,629 --> 00:08:26,214 Aber es war beschlossene Sache. 158 00:08:26,214 --> 00:08:27,257 Larry, 159 00:08:27,257 --> 00:08:30,051 Frau Hewes glaubt, dass dieser Zeuge das kann Beweisen Sie Frobishers Schuld. 160 00:08:30,051 --> 00:08:31,636 Ich möchte dieses Geld nicht verlieren. 161 00:08:31,720 --> 00:08:33,638 Frobisher betet dass du dich niederlässt. 162 00:08:33,638 --> 00:08:34,973 Das Geld geht nirgendwo hin. 163 00:08:35,056 --> 00:08:36,766 Was wünschen Sie sich also von uns? 164 00:08:37,392 --> 00:08:38,643 Zeit, Karen. 165 00:08:38,810 --> 00:08:40,895 Dieser neue Zeuge war in Florida 166 00:08:40,895 --> 00:08:42,814 am selben Wochenende als Arthur Frobisher. 167 00:08:43,440 --> 00:08:44,899 Wenn du uns noch eine Woche gibst, 168 00:08:44,899 --> 00:08:46,776 wir können es herausfinden was dieser Zeuge weiß, 169 00:08:46,776 --> 00:08:48,862 und ich glaube es wird uns Druck verschaffen. 170 00:08:48,945 --> 00:08:50,071 Frau Hewes, 171 00:08:50,071 --> 00:08:52,615 denkst du wirklich Könnte das der entscheidende Beweis sein? 172 00:08:54,701 --> 00:08:56,995 Die Gelegenheit würde mir gefallen um es herauszufinden. 173 00:09:12,594 --> 00:09:15,513 Tut mir leid, dass ich ein Pikler bin für die Regeln, Art, aber... 174 00:09:15,638 --> 00:09:19,517 Uncle Sam hat bestimmt Diese Umgebung ist rauchfrei. 175 00:09:26,900 --> 00:09:29,319 Ich... habe dich angerufen 176 00:09:29,819 --> 00:09:32,447 weil unser junger Freund Katie Connor, 177 00:09:33,365 --> 00:09:35,950 war nicht im Restaurant in einer Woche 178 00:09:36,284 --> 00:09:38,495 Sie hat auch nicht unterschrieben der neue Papierkram, 179 00:09:38,870 --> 00:09:40,664 was eine Katastrophe bedeuten könnte. 180 00:09:46,002 --> 00:09:47,754 Okay, Kunst, 181 00:09:49,214 --> 00:09:51,174 Worüber möchtest du reden? 182 00:09:52,550 --> 00:09:54,969 Was passiert, wenn sie mich verlässt? 183 00:09:55,720 --> 00:09:56,846 Wie bitte? 184 00:09:57,764 --> 00:09:58,682 Stechpalme. 185 00:10:00,350 --> 00:10:02,143 Unterm Strich ist es für mich, oder? 186 00:10:03,478 --> 00:10:05,271 Nun, das ist der Staat New York, Art. 187 00:10:05,271 --> 00:10:06,940 Du wirst ihr einen Scheck ausstellen 188 00:10:07,273 --> 00:10:08,400 für die Hälfte von allem. 189 00:10:10,068 --> 00:10:11,319 Und die Kinder? 190 00:10:13,488 --> 00:10:17,784 Sie ist die mitfühlende Mutter der drei Wohltätigkeitsorganisationen für Kinder leitet... 191 00:10:17,867 --> 00:10:19,035 Was ich gegründet habe... 192 00:10:19,160 --> 00:10:21,538 und du bist ein Kontrovers Vater beteiligt 193 00:10:21,663 --> 00:10:24,249 in einem sehr öffentlichen Rechtsstreit um Ihren Ruf zu verteidigen. 194 00:10:24,374 --> 00:10:25,917 Du brauchst sie, Kunst, 195 00:10:27,794 --> 00:10:29,129 jetzt mehr denn je. 196 00:10:29,379 --> 00:10:31,673 Sie ist die einzige Person der dir treu geblieben ist. 197 00:10:32,799 --> 00:10:34,134 Wenn sie jetzt geht, 198 00:10:35,635 --> 00:10:37,512 Wir werden eine Prügelstrafe in der Presse einstecken. 199 00:10:38,304 --> 00:10:40,098 Alles klar, alles klar, lass mich fragen... 200 00:10:41,224 --> 00:10:43,101 Und wenn wir das verlieren, das 201 00:10:43,560 --> 00:10:45,854 Katie Connor, was passiert? 202 00:10:47,814 --> 00:10:49,691 Wenn sie die Unterlagen nicht unterschreibt, 203 00:10:50,734 --> 00:10:54,571 es wird verdammt viel schwieriger um ihre Glaubwürdigkeit zu zerstören. 204 00:10:56,573 --> 00:10:58,658 Schau mal, Art... 205 00:11:00,952 --> 00:11:04,080 Das Gesetz ist auf unserer Seite. 206 00:11:05,040 --> 00:11:06,458 Der Beweis 207 00:11:07,334 --> 00:11:08,460 ist auf unserer Seite. 208 00:11:08,460 --> 00:11:10,628 Auf dem Papier, dieser Fall 209 00:11:11,379 --> 00:11:13,757 ist enger als ein Bullenarsch am Kampfabend. 210 00:11:15,967 --> 00:11:19,095 Aber wenn Patty Hewes es bekommt Dieses Mädchen vor einer Jury... 211 00:11:21,181 --> 00:11:22,640 Alle Wetten sind ungültig. 212 00:11:28,146 --> 00:11:30,690 Hey. Ich bin hier, um Patty Hewes zu sehen. 213 00:11:32,567 --> 00:11:34,194 Willkommen bei Hewes and Associates. 214 00:11:34,402 --> 00:11:35,904 Hey! 215 00:11:35,904 --> 00:11:37,781 - Wie fühlst du dich? - Nervös. 216 00:11:37,781 --> 00:11:40,909 Komm zurück. Patty führt ein paar durch Minuten zu spät. Ich zeige Ihnen mein Büro. 217 00:11:40,992 --> 00:11:42,327 Dieser Ort ist unglaublich. 218 00:11:42,452 --> 00:11:43,495 Ich weiß. 219 00:11:44,120 --> 00:11:46,831 Also, wie viele Leute werden da drin sein? 220 00:11:46,956 --> 00:11:49,334 Nur du, ich und Patty. Wir gehen Ihre durch 221 00:11:49,417 --> 00:11:51,294 Florida-Zeitleiste und Stellen Sie sicher, dass Sie treffen 222 00:11:51,294 --> 00:11:53,088 Alle Details zu diesem Wochenende. 223 00:11:53,213 --> 00:11:56,007 Ich habe ihn zwei- oder dreimal gesehen an diesem Wochenende. 224 00:11:56,132 --> 00:11:58,385 Das ist in Ordnung. Patty will nur sehen, ob 225 00:11:58,510 --> 00:12:01,638 Alles, woran Sie sich erinnern können, wird es tun widersprechen Frobishers Aussage. 226 00:12:01,638 --> 00:12:03,098 Also kann ich es aus meinen Notizen ablesen? 227 00:12:03,223 --> 00:12:05,100 Natürlich. Es ist kein Test. 228 00:12:05,392 --> 00:12:06,434 Ich bin hier drin. 229 00:12:06,434 --> 00:12:07,686 Noch etwas... 230 00:12:07,769 --> 00:12:09,020 - Du siehst großartig aus. - Danke. 231 00:12:09,020 --> 00:12:11,439 Ich habe völlig vergessen, dich anzurufen um dich zu fragen, was du anziehen sollst. 232 00:12:11,564 --> 00:12:13,316 Ellen, Felicia will um uns beide zu sehen. 233 00:12:13,316 --> 00:12:14,359 OK. 234 00:12:14,567 --> 00:12:15,694 Jetzt. 235 00:12:16,736 --> 00:12:17,987 Bleib dran. Ich komme wieder. 236 00:12:17,987 --> 00:12:19,155 Sicher. 237 00:12:20,532 --> 00:12:22,158 Wir haben uns mehr Zeit verschafft. 238 00:12:22,492 --> 00:12:24,703 Die Kunden haben zugestimmt um uns noch eine Woche zu geben. 239 00:12:24,994 --> 00:12:27,414 Patty möchte, dass wir anfangen Vorbereitung ihrer Zeugnisse, 240 00:12:27,414 --> 00:12:28,873 sie dazu bringen, ihre Geschichten zu erzählen. 241 00:12:28,873 --> 00:12:30,542 Warum jetzt in Wunden herumstochern? 242 00:12:30,625 --> 00:12:32,377 Es wird sie begehren noch früher zur Ruhe kommen. 243 00:12:33,962 --> 00:12:35,005 Wirklich? 244 00:12:35,630 --> 00:12:37,007 Möchte noch jemand mitreden? 245 00:12:39,175 --> 00:12:40,218 Ellen? 246 00:12:41,261 --> 00:12:43,054 Ähm... ich bin mir nicht sicher. 247 00:12:43,346 --> 00:12:44,472 Nicht sicher, was? 248 00:12:46,474 --> 00:12:48,268 Ich bin mit solchen Leuten aufgewachsen. 249 00:12:48,435 --> 00:12:51,062 Eine Abfindung in Höhe von 100 Millionen Dollar klingt für sie wie eine Goldmine, 250 00:12:51,062 --> 00:12:52,939 und es mildert ihre Entschlossenheit. 251 00:12:53,064 --> 00:12:55,233 Wenn Sie möchten, dass sie es ablehnen, Ich denke, Sie haben Recht, wenn Sie daran erinnern 252 00:12:55,233 --> 00:12:57,610 ihnen, was sie durchgemacht haben, wecken ihre Emotionen. 253 00:13:03,283 --> 00:13:04,826 Ich konnte den Wert darin erkennen. 254 00:13:04,826 --> 00:13:05,869 Gut. 255 00:13:05,869 --> 00:13:08,038 Teilen Sie sie auf. Jeder von euch übernimmt eine Abteilung. 256 00:13:08,496 --> 00:13:10,373 Ellen, Schatten Andrew. Sehen Sie, wie wir es machen. 257 00:13:11,624 --> 00:13:12,667 Jetzt? 258 00:13:12,751 --> 00:13:15,045 Das Auto wartet unten um Sie nach Newark zu bringen. 259 00:13:17,005 --> 00:13:18,173 Geht Patty? 260 00:13:18,173 --> 00:13:19,632 Nein, sie trifft sich immer noch mit dir. 261 00:13:19,632 --> 00:13:20,967 Aber ich dachte, du würden dort sein. 262 00:13:20,967 --> 00:13:23,803 Patty wird sich um dich kümmern. Debbie, könnte Kümmern Sie sich bitte um Frau Connor? 263 00:13:23,803 --> 00:13:24,846 Du wirst großartig sein. 264 00:13:24,846 --> 00:13:26,097 Ich rufe dich an, wenn wir fertig sind. 265 00:13:30,352 --> 00:13:31,936 Du bist ein kluges Mädchen, Ellen, 266 00:13:32,145 --> 00:13:33,480 Aber pass besser auf deinen Arsch auf. 267 00:13:34,022 --> 00:13:35,065 Was? 268 00:13:35,148 --> 00:13:36,524 Tom Shayes ist weg. 269 00:13:36,941 --> 00:13:39,778 Als es an der Zeit war, neue Mitarbeiter zu rekrutieren, Jeder von uns setzte auf sein eigenes Pferd. 270 00:13:39,778 --> 00:13:41,321 Dein Junge Tom hat auf dich gewettet. 271 00:13:41,863 --> 00:13:44,324 Er war der Einzige, der stand zu gewinnen, wenn Sie den Job bekommen. 272 00:13:44,741 --> 00:13:46,034 Was versuchst du mir zu sagen? 273 00:13:46,951 --> 00:13:48,328 Ich versuche dir zu sagen, 274 00:13:48,328 --> 00:13:50,789 du solltest es dir zweimal überlegen bevor du dir den Mund abschießt. 275 00:13:50,789 --> 00:13:52,374 Andrew, Patty hat mich besucht. 276 00:13:52,582 --> 00:13:53,500 Ja? 277 00:13:53,708 --> 00:13:55,710 Du denkst Craig und Felicia Interessiert dich das? 278 00:13:56,753 --> 00:13:59,464 Du tauchst nicht auf Eure Kollegen, Ellen. 279 00:14:00,507 --> 00:14:03,093 Der einzige Weg, den du gehen wirst Mit unserer Unterstützung schaffen wir es hierher. 280 00:14:03,635 --> 00:14:05,512 Ich habe nur eine Frage beantwortet. 281 00:14:05,804 --> 00:14:07,055 Ich habe keine Agenda. 282 00:14:07,055 --> 00:14:08,640 Na ja, vielleicht Sie Hol dir lieber schnell eins. 283 00:14:10,308 --> 00:14:13,353 Du bist jetzt in Pattys Gunsten weil dein Freund ein Zeuge ist, 284 00:14:13,353 --> 00:14:14,979 aber das kann sich im Handumdrehen ändern. 285 00:14:25,323 --> 00:14:27,409 Olio Santo aus Kalifornien? 286 00:14:27,492 --> 00:14:29,285 Ungefiltert aus der Toskana? 287 00:14:29,369 --> 00:14:31,788 Ich meine, es ist verdammt nahe unmöglich zu entscheiden. 288 00:14:31,997 --> 00:14:35,125 Die hitzige Debatte um Olivenöl zwischen Giada De Laurentiis 289 00:14:35,125 --> 00:14:36,167 und die barfüßige Contessa. 290 00:14:36,793 --> 00:14:37,836 Genau. 291 00:14:38,169 --> 00:14:39,587 Das Food Network von gestern Abend. 292 00:14:40,422 --> 00:14:41,589 Also, was ist besser... 293 00:14:41,589 --> 00:14:44,092 nativ oder extra nativ, oder ist das alles gerechtfertigt? 294 00:14:44,092 --> 00:14:45,343 Marketing-Bullshit? 295 00:14:45,343 --> 00:14:46,678 Es geht um Säure. 296 00:14:46,678 --> 00:14:48,179 Ein Amerikaner oder ein Italiener? 297 00:14:48,680 --> 00:14:51,474 Ich liebe ein kleines Familienunternehmen Weinberg in Griechenland. 298 00:14:51,891 --> 00:14:53,560 Ich werde sie aufschreiben Website für Sie. 299 00:14:53,560 --> 00:14:55,645 - Oh, gut. - Ich meine, es ist teuer, aber... 300 00:14:55,979 --> 00:14:57,647 Allerdings nichts wie Manhattan. 301 00:14:57,856 --> 00:15:00,358 Ellen hat sich das angesehen Wohnung in der 91. und Riverside, 302 00:15:00,483 --> 00:15:02,360 und ich bat sie, welche zu besorgen Sachen für einen Salat. 303 00:15:02,444 --> 00:15:05,363 Acht Dollar für eine Bio-Tomate. Kannst du das glauben? 304 00:15:06,906 --> 00:15:08,908 Großartig, Katie. Danke. 305 00:15:09,826 --> 00:15:11,202 Danke, dass Sie vorbeigekommen sind. 306 00:15:11,202 --> 00:15:12,454 Es war schön, Sie kennenzulernen. 307 00:15:12,954 --> 00:15:13,997 Wir sind fertig? 308 00:15:14,205 --> 00:15:15,248 Warum? 309 00:15:15,582 --> 00:15:17,042 Möchtest du mir noch etwas sagen? 310 00:15:17,125 --> 00:15:20,462 Nein, nein. Ich-ich... ich dachte nur, dass wir Ich wollte mir die Zeitleiste ansehen. 311 00:15:20,587 --> 00:15:21,963 Oh, ich verstehe den Sinn wirklich nicht. 312 00:15:21,963 --> 00:15:23,173 Obwohl, 313 00:15:23,840 --> 00:15:25,383 Ich hatte eine Frage. 314 00:15:27,135 --> 00:15:28,511 Wie alt warst du? 315 00:15:29,346 --> 00:15:30,388 Es tut mir Leid? 316 00:15:30,680 --> 00:15:32,057 Ich war gerade sechs geworden. 317 00:15:32,807 --> 00:15:33,850 Wann was? 318 00:15:34,267 --> 00:15:36,227 Als mir klar wurde, dass ich ein guter Lügner war. 319 00:15:37,562 --> 00:15:38,730 Wie alt warst du? 320 00:15:40,190 --> 00:15:42,942 Es tut mir Leid. Ich weiß es nicht wovon du sprichst. 321 00:15:42,942 --> 00:15:44,069 Ihr Zeitplan? 322 00:15:44,861 --> 00:15:46,029 Ich kaufe es nicht. 323 00:15:47,405 --> 00:15:49,866 Also, jetzt gehst du eines von zwei Dingen tun... 324 00:15:49,991 --> 00:15:52,285 dreh dich um und hol Verschwinde aus meinem Büro, 325 00:15:52,285 --> 00:15:53,453 oder sag mir die Wahrheit. 326 00:15:53,453 --> 00:15:55,080 Die Wahrheit? Frau Hewes, ich lüge nicht... 327 00:15:55,080 --> 00:15:56,122 Katie, nicht, nicht. 328 00:15:56,122 --> 00:15:58,124 Jetzt sind es ich und du. Ellen ist nicht hier. 329 00:15:58,667 --> 00:15:59,793 Ich verstehe nicht. 330 00:15:59,793 --> 00:16:01,127 Ich will die klare Geschichte, 331 00:16:01,127 --> 00:16:03,129 Und bis du es mir sagst, Du bist für mich wertlos. 332 00:16:03,129 --> 00:16:04,589 Du bist mir scheißegal. 333 00:16:04,881 --> 00:16:06,132 Warten. Frau Hewes, bitte. Ich... 334 00:16:06,257 --> 00:16:07,842 Was verschweigst du mir? 335 00:16:08,009 --> 00:16:10,553 Nichts! Ich habe alles hingelegt Ich weiß es hier unten. 336 00:16:11,346 --> 00:16:13,682 Sie wollen, dass ich unterschreibe eine neue Geheimhaltungsvereinbarung. 337 00:16:13,682 --> 00:16:16,142 - Ja, ich habe es gelesen. Es ist sehr gründlich. - Nun, was soll ich tun? 338 00:16:16,142 --> 00:16:17,185 Machen Sie, was Sie wollen. 339 00:16:17,852 --> 00:16:18,895 Unterschreiben Sie es. 340 00:16:20,021 --> 00:16:22,023 Diese Leute gehen um mich wieder zu verfolgen! 341 00:16:22,023 --> 00:16:23,900 Ich dachte, dass du gehen würdest um mich zu beschützen. 342 00:16:23,900 --> 00:16:25,318 Bis du aufhörst zu lügen, 343 00:16:25,443 --> 00:16:28,238 Du bist nicht mein Zeuge, Und du bist nicht mein Problem. 344 00:16:29,823 --> 00:16:32,242 Bitte, Frau Hewes. Warten. 345 00:16:34,953 --> 00:16:37,247 Hewes und Associates. Kann ich Ihnen helfen? 346 00:16:41,209 --> 00:16:42,252 Uns wurde das Mädchen gesagt 347 00:16:42,335 --> 00:16:43,795 lebt hier mit ihrem Verlobten. 348 00:16:44,045 --> 00:16:45,255 Hast du sie befragt? 349 00:16:45,255 --> 00:16:46,297 Noch nicht. 350 00:16:46,506 --> 00:16:48,508 Die Haustür war angekettet, aber nicht verschlossen. 351 00:16:48,591 --> 00:16:50,260 Gegen 9:15 Uhr. m., 352 00:16:50,260 --> 00:16:51,928 Wir erzwingen den Zutritt und finden dies. 353 00:16:52,554 --> 00:16:54,097 Die Stereoanlage ist noch da, der Fernseher. 354 00:16:54,931 --> 00:16:56,182 So ist es auch mit dem Computer. 355 00:16:56,933 --> 00:16:58,309 Und das aussagekräftigste von allem... 356 00:16:58,393 --> 00:16:59,769 Ein Verlobungsring. 357 00:16:59,936 --> 00:17:02,772 Du kommst, um einen Ort zu plündern, du lass so etwas nicht zurück. 358 00:17:03,815 --> 00:17:04,858 Es war also kein Raubüberfall. 359 00:17:05,900 --> 00:17:06,860 Passen Sie auf sich auf, Lieu. 360 00:17:13,616 --> 00:17:15,076 Er war ein gut aussehender Junge. 361 00:17:21,207 --> 00:17:22,250 Also, was denken Sie? 362 00:17:22,917 --> 00:17:24,461 Sie hat ihn dabei erwischt, wie er herumgevögelt hat? 363 00:17:25,295 --> 00:17:27,922 Ich weiß nicht, wovon Sie reden. Du musst langsamer werden. 364 00:17:27,922 --> 00:17:29,049 Sie ist verrückt! 365 00:17:29,174 --> 00:17:30,216 WHO? 366 00:17:30,216 --> 00:17:32,469 Patty! Sie-Sie hat mich rausgeschmissen ihres Büros! 367 00:17:32,594 --> 00:17:35,722 Sie sagte mir, ich solle das unterschreiben Vertraulichkeitsvereinbarung. 368 00:17:36,348 --> 00:17:37,390 Ich verstehe nicht. 369 00:17:37,390 --> 00:17:38,725 Ich auch nicht! 370 00:17:38,725 --> 00:17:40,435 Sie beschuldigt mich der Lüge, Ellen. 371 00:17:40,518 --> 00:17:42,312 - Worüber? - Alles! 372 00:17:42,312 --> 00:17:44,606 Du hast gelesen, was ich geschrieben habe. Ich lüge nicht. 373 00:17:44,606 --> 00:17:46,149 Natürlich lügst du nicht. 374 00:17:46,149 --> 00:17:47,901 Dann erzählen Sie das bitte Ihrem Chef. 375 00:17:47,901 --> 00:17:49,694 Du bist derjenige Wer hat mich dazu gebracht, da reinzugehen? 376 00:17:50,320 --> 00:17:52,822 Schau, was zum Teufel soll ich das jetzt tun? 377 00:17:53,031 --> 00:17:54,783 Katie, beruhige dich einfach. 378 00:17:54,783 --> 00:17:55,742 Geh zurück zur Wohnung. 379 00:17:55,825 --> 00:17:57,202 Ich werde so schnell wie möglich da sein. 380 00:17:57,410 --> 00:17:58,328 OK? 381 00:18:18,807 --> 00:18:19,933 Herr Frobisher, 382 00:18:20,642 --> 00:18:22,727 Das Mädchen hat sich gerade mit Patty Hewes getroffen. 383 00:18:24,229 --> 00:18:26,481 Ray Fiske würde mich nicht wollen Ich rede mit dir, aber... 384 00:18:26,940 --> 00:18:29,526 Ich kann unseren Händen nicht trauen sind hier einfach gleichauf. 385 00:18:29,943 --> 00:18:31,903 Du hast ihr ein Restaurant geschenkt, Herr Frobisher. 386 00:18:33,488 --> 00:18:34,739 Was können wir tun? 387 00:18:34,948 --> 00:18:36,199 um sie zum Schweigen zu bringen? 388 00:18:38,034 --> 00:18:39,244 Bieten Sie mehr Geld an. 389 00:18:39,327 --> 00:18:40,495 Nein, das kannst du nicht machen. 390 00:18:40,495 --> 00:18:42,664 Der Richter findet heraus, Ich könnte festgenagelt werden 391 00:18:42,747 --> 00:18:43,999 Zeugenmanipulation. 392 00:18:46,543 --> 00:18:47,752 Es gibt immer eine Lösung. 393 00:18:50,588 --> 00:18:51,756 Was für eine Lösung? 394 00:18:52,465 --> 00:18:53,508 Eine dauerhafte. 395 00:18:55,510 --> 00:18:57,345 Was? Oh Gott, nein. 396 00:18:58,513 --> 00:19:01,307 - Was, denkst du, ich würde... - Es würde nicht zu dir zurückkommen. 397 00:19:03,852 --> 00:19:07,063 Oh, wir reden darüber ein menschliches Leben hier. 398 00:19:07,564 --> 00:19:09,149 Sh-Sie ist ein unschuldiges Mädchen. 399 00:19:09,149 --> 00:19:10,483 Sie hat nichts getan. 400 00:19:10,942 --> 00:19:13,403 Sie war einfach am falschen Ort zur falschen Zeit. 401 00:19:14,571 --> 00:19:15,947 Manchmal reicht das. 402 00:19:21,244 --> 00:19:22,287 Das meinst du doch ernst, nicht wahr? 403 00:19:22,287 --> 00:19:23,538 Eigentlich schlagen Sie vor... 404 00:19:23,538 --> 00:19:24,789 Schauen Sie, Herr Frobisher, 405 00:19:25,498 --> 00:19:28,043 Du bist isoliert, Sie haben Ressourcen. 406 00:19:29,169 --> 00:19:31,171 So etwas ist einfacher als Sie denken. 407 00:19:38,470 --> 00:19:39,888 Also, wie läuft das ab? 408 00:19:41,056 --> 00:19:42,640 Du... kennst einen Kerl? Du rufst an? 409 00:19:42,724 --> 00:19:44,059 Es ist einfacher als Sie denken. 410 00:19:49,064 --> 00:19:50,648 Ja, natürlich ist es das. 411 00:19:53,151 --> 00:19:54,819 Du wirst mächtig genug, 412 00:19:54,819 --> 00:19:58,156 Irgendwann bekommt jede Option präsentiert, nicht wahr? 413 00:19:58,156 --> 00:19:59,282 Ja, Herr. 414 00:19:59,282 --> 00:20:00,867 Eines Tages lebst du dein Leben. 415 00:20:00,867 --> 00:20:03,078 Das nächste, was Sie wissen, irgendein Mann taucht auf 416 00:20:03,078 --> 00:20:05,664 vor Ihrer Haustür und bietet Ihnen das 417 00:20:05,789 --> 00:20:07,332 endgültige Entscheidung. 418 00:20:08,249 --> 00:20:09,959 Das ist alles, Herr Frobisher... 419 00:20:10,335 --> 00:20:12,128 nur eine weitere Entscheidung. 420 00:20:15,674 --> 00:20:17,342 Nein. Nein. 421 00:20:18,468 --> 00:20:21,096 Du gehst diesen Weg entlang und dann 422 00:20:21,721 --> 00:20:23,390 Weißt du, wer bist du? 423 00:20:26,601 --> 00:20:28,520 Ich meine, es gibt kein Zurück. 424 00:20:29,938 --> 00:20:31,439 Nein, nein, nein. 425 00:20:32,357 --> 00:20:33,900 Denken Sie an Ihre Familie, Herr Frobisher. 426 00:20:33,900 --> 00:20:37,278 Sagen Sie mir nicht, worum es in diesem Fall geht damit enden, dass jemandes Leben zerstört wird. 427 00:20:39,030 --> 00:20:40,407 Warum sollte es Ihnen gehören? 428 00:20:59,551 --> 00:21:00,927 Bekommen Sie, was Sie brauchen? 429 00:21:01,553 --> 00:21:02,595 Jawohl. 430 00:21:03,430 --> 00:21:05,598 Vom Palm Beach County P.D. 431 00:21:05,932 --> 00:21:08,518 Ausgestellt am Morgen der Frobisher-Veranstaltung. 432 00:21:08,768 --> 00:21:10,520 Katie verbirgt Details. 433 00:21:10,520 --> 00:21:12,188 Sie hat es aus ihrer Zeitleiste gestrichen. 434 00:21:12,856 --> 00:21:15,316 Ein Strafzettel scheint ziemlich unbedeutend zu sein. 435 00:21:15,316 --> 00:21:17,318 Der Küchenbericht ihres Vorgesetzten 436 00:21:17,610 --> 00:21:19,195 sagt, sie sei pünktlich gewesen. 437 00:21:19,279 --> 00:21:21,364 Also gelang es ihr, aufzutauchen für die Arbeit zehn Minuten 438 00:21:21,489 --> 00:21:24,075 bevor sie angehalten wurde über eine rote Ampel fahren? 439 00:21:24,701 --> 00:21:25,827 Erfahren Sie mehr. 440 00:21:26,578 --> 00:21:29,497 Fiske macht seinen Schritt, versucht, ihre Glaubwürdigkeit zu zerstören. 441 00:21:29,497 --> 00:21:31,041 Da ist etwas in der Vergangenheit dieses Mädchens. 442 00:21:31,041 --> 00:21:32,208 Alles klar, ich bin dabei. 443 00:21:32,542 --> 00:21:34,085 Besorg mir alles, was du kannst. 444 00:21:34,085 --> 00:21:35,837 Freunde, Jobs, 445 00:21:35,837 --> 00:21:37,005 Laster. 446 00:21:37,088 --> 00:21:40,759 Ich möchte wissen, warum sie zu spät kam für den größten Tag ihrer Karriere. 447 00:21:41,801 --> 00:21:43,803 Glaubst du, Ellen kennt die Wahrheit? 448 00:21:43,970 --> 00:21:45,555 Äh, es ist zu früh, um es zu sagen. 449 00:21:46,514 --> 00:21:47,474 Irgendetwas anderes? 450 00:21:48,350 --> 00:21:50,894 Ja, hier ist die Ellen Informationen, über die wir gesprochen haben. 451 00:21:51,061 --> 00:21:52,854 Bist du dir sicher? Willst du das wirklich tun? 452 00:21:54,105 --> 00:21:55,148 Mach es möglich. 453 00:22:23,802 --> 00:22:25,595 Geh lange, geh lange. 454 00:22:52,497 --> 00:22:54,374 - Katie? - Ich packe einfach meine Scheiße. 455 00:22:54,457 --> 00:22:55,500 Wo bist du gewesen? 456 00:22:55,625 --> 00:22:57,836 - Denken. - Warum hast du mich nicht zurückgerufen? 457 00:22:58,420 --> 00:23:00,130 Katie, mach langsam. 458 00:23:01,172 --> 00:23:02,716 Erzähl mir genau, was passiert ist. 459 00:23:02,716 --> 00:23:03,758 Frag sie. 460 00:23:03,967 --> 00:23:05,427 Ich habe es versucht. Sie hat mich nicht zurückgerufen. 461 00:23:05,510 --> 00:23:07,387 Ellen, ich habe dir schon gesagt, 462 00:23:07,512 --> 00:23:09,472 sie ist verrückt. Sie denkt, ich lüge. 463 00:23:09,472 --> 00:23:10,515 Worüber? 464 00:23:10,640 --> 00:23:12,100 Ich weiß nicht. Ich weiß nicht... 465 00:23:12,225 --> 00:23:14,519 Ich weiß nicht, was sie tut. Es ergibt keinen Sinn. 466 00:23:14,602 --> 00:23:16,396 Ich glaube nicht Sie möchte, dass du es weißt. 467 00:23:17,105 --> 00:23:18,148 Warum nicht? 468 00:23:18,148 --> 00:23:20,233 Denn zehn Minuten vor meinem Treffen mit ihr, 469 00:23:20,233 --> 00:23:23,153 Sie hat dich weggeschickt. Glaubst du, das ist ein Zufall? 470 00:23:23,361 --> 00:23:24,404 Komm morgen mit mir. 471 00:23:24,404 --> 00:23:25,864 Wir gehen da zusammen rein. Wir werden beide mit ihr reden. 472 00:23:25,864 --> 00:23:27,532 Ich gehe nicht dorthin zurück. 473 00:23:27,532 --> 00:23:28,575 Wohin gehst du? 474 00:23:28,575 --> 00:23:30,452 Schauen Sie, das war ich eine Woche bei dir wohnen. 475 00:23:30,577 --> 00:23:32,370 Das hat lange genug so gedauert. 476 00:23:33,163 --> 00:23:34,831 - Katie. - Ellen, 477 00:23:34,914 --> 00:23:37,542 Ich muss nach Hause. Ich habe ein Leben zum Leben. 478 00:23:38,043 --> 00:23:40,670 Und ich weiß nichts über Frobisher sowieso. 479 00:23:59,314 --> 00:24:00,774 Nehmen Sie es einfach. 480 00:24:12,160 --> 00:24:14,037 - Aussteigen. - Was? 481 00:24:45,318 --> 00:24:46,236 Hallo? 482 00:24:46,569 --> 00:24:47,737 Mach es. 483 00:24:48,029 --> 00:24:49,197 Ja, Herr. 484 00:24:55,120 --> 00:24:56,579 Oh Scheiße. 485 00:25:00,041 --> 00:25:01,584 Das war heftig. 486 00:25:14,097 --> 00:25:16,307 Patty schätzt Ihr Engagement. 487 00:25:16,391 --> 00:25:17,559 Wie heißt das Mädchen? 488 00:25:17,851 --> 00:25:19,728 Ellen Parsons. 489 00:25:20,020 --> 00:25:21,271 Haben Sie, was wir brauchen? 490 00:25:21,813 --> 00:25:22,939 Ja. 491 00:25:25,692 --> 00:25:27,110 Hier ist alles. 492 00:25:28,361 --> 00:25:29,529 Der Verlobte? 493 00:25:29,863 --> 00:25:30,989 Er ist auch da drin. 494 00:25:35,243 --> 00:25:36,828 Meine Mitarbeiter 495 00:25:37,454 --> 00:25:38,913 Werde es mir ansehen. 496 00:25:39,873 --> 00:25:40,999 Danke schön. 497 00:25:41,750 --> 00:25:44,210 Nichts zu übertrieben. 498 00:25:44,210 --> 00:25:46,129 Patty ist schon einmal zu mir gekommen. 499 00:25:46,421 --> 00:25:47,672 Vertrau mir. 500 00:25:48,006 --> 00:25:49,549 Ich weiß, wie sie es will. 501 00:26:02,187 --> 00:26:05,190 Bleiben Sie nicht in der Tür stehen. Ich hasse das. 502 00:26:07,192 --> 00:26:08,234 Was ist mit Katie passiert? 503 00:26:18,745 --> 00:26:20,538 Ich habe mit ihr gesprochen, Frau Hewes. 504 00:26:21,122 --> 00:26:22,707 Ich glaube nicht, dass sie lügt. 505 00:26:23,124 --> 00:26:24,584 Wirklich? Warum ist das so? 506 00:26:25,960 --> 00:26:27,712 Weil sie keinen Grund dazu hat. 507 00:26:29,464 --> 00:26:30,965 Sei nicht dumm, Ellen. 508 00:26:31,883 --> 00:26:33,677 Jeder verheimlicht etwas. 509 00:26:33,885 --> 00:26:35,011 Wirklich? 510 00:26:36,262 --> 00:26:37,722 Also, was versteckst du? 511 00:26:40,308 --> 00:26:41,810 Wie bitte? 512 00:26:42,936 --> 00:26:45,313 Du hast mich nicht gebraucht um mich gestern mit den Kunden zu treffen. 513 00:26:45,647 --> 00:26:47,732 Du wolltest nur, dass ich rauskomme des Büros, nicht wahr? 514 00:26:47,857 --> 00:26:48,900 Ja. 515 00:26:51,403 --> 00:26:52,612 Also hast du mich angelogen? 516 00:26:53,988 --> 00:26:55,240 Was ist Ihr Punkt? 517 00:26:57,450 --> 00:26:58,576 Warum würden Sie das tun? 518 00:26:58,785 --> 00:27:00,453 Du hast bereits geantwortet deine eigene Frage. 519 00:27:00,578 --> 00:27:02,539 Ich wollte mich alleine mit Katie treffen. 520 00:27:02,956 --> 00:27:04,332 Also du... 521 00:27:04,332 --> 00:27:05,959 Ich habe dich manipuliert, ja. 522 00:27:07,127 --> 00:27:08,795 Naja, gefällt mir nicht manipuliert werden. 523 00:27:10,046 --> 00:27:11,423 Ordnungsgemäß vermerkt. 524 00:27:13,258 --> 00:27:14,300 Irgendetwas anderes? 525 00:27:14,551 --> 00:27:15,677 Ja. 526 00:27:16,094 --> 00:27:17,887 Du hast versprochen, Katie zu beschützen. 527 00:27:18,805 --> 00:27:20,974 Jetzt ist sie völlig verwirrt. Sie hat keine Ahnung, was sie tun soll. 528 00:27:20,974 --> 00:27:24,561 Ich habe auch ein Temperament, Ellen, aber ich habe gelernt, wann man es benutzt. 529 00:27:40,702 --> 00:27:42,579 Ich wurde gewarnt. Ellen Parsons 530 00:27:42,787 --> 00:27:43,830 Du hattest Recht. 531 00:27:44,664 --> 00:27:45,707 Sie benutzt mich. 532 00:27:45,707 --> 00:27:47,292 Natürlich benutzt sie dich, Ellen. 533 00:27:47,375 --> 00:27:50,003 Patty Hewes braucht Menschen die getrieben werden. 534 00:27:50,295 --> 00:27:52,505 Sie nutzt Ihre Energie und Jugend 535 00:27:52,505 --> 00:27:53,715 um ihre eigene Agenda voranzutreiben. 536 00:27:55,091 --> 00:27:56,134 Welches ist? 537 00:27:56,551 --> 00:27:59,471 Weißt du was? Es ist höchst ungewöhnlich dass wir so reden. 538 00:27:59,471 --> 00:28:01,681 Du bist es nicht mehr ein Sommermitarbeiter von mir. 539 00:28:02,140 --> 00:28:03,350 Ich weiß. 540 00:28:03,933 --> 00:28:05,935 Ich habe dir einen Job angeboten und Du hast mich abgewiesen. 541 00:28:07,062 --> 00:28:09,064 Ich wusste nicht, mit wem sonst noch gesprochen wird, Herr Nye. 542 00:28:09,064 --> 00:28:10,357 Mein Rat an dich, Ellen, 543 00:28:10,357 --> 00:28:12,400 Hören Sie auf, Patty herauszufinden. 544 00:28:13,318 --> 00:28:14,486 Du wirst sie nie ändern, 545 00:28:14,611 --> 00:28:15,862 Aber sie wird dich verändern. 546 00:28:16,780 --> 00:28:17,739 Wie? 547 00:28:17,822 --> 00:28:19,616 Indem wir Ihnen Zugang gewähren darauf, wie sie denkt. 548 00:28:20,200 --> 00:28:21,701 Dafür haben Sie sich jetzt angemeldet 549 00:28:21,701 --> 00:28:23,536 halte deinen Kopf unten und die Arbeit erledigen. 550 00:28:24,829 --> 00:28:26,373 Deshalb bist du da, nicht wahr? 551 00:28:26,623 --> 00:28:28,333 - Ja. - Dann seien Sie nicht kurzsichtig. 552 00:28:28,875 --> 00:28:30,543 Fangen Sie an, sie zu benutzen. 553 00:28:30,877 --> 00:28:32,212 Lerne alles, was du kannst, 554 00:28:32,295 --> 00:28:34,714 dann verschwinde bevor es zu spät ist. 555 00:28:35,256 --> 00:28:37,300 Wie genau wird Ich weiß, wann das ist? 556 00:28:38,551 --> 00:28:40,053 Das ist für einen weiteren Spaziergang. 557 00:29:38,528 --> 00:29:39,571 Patty? 558 00:29:39,863 --> 00:29:41,740 Phil, das gibt es eine weitere Kreditkartenbelastung. 559 00:29:41,740 --> 00:29:44,492 Sie müssen ein wenig sein Genauer gesagt, Schatz. 560 00:29:44,492 --> 00:29:47,203 1.200 $ für einen Laden namens Frolic. 561 00:29:47,287 --> 00:29:49,581 Das ist ein Gentlemen's Club. Ich habe dir davon erzählt. 562 00:29:49,581 --> 00:29:52,625 Die Kunden aus Singapur kommen in die Stadt, Sie lieben diesen Mist. 563 00:29:52,709 --> 00:29:54,711 Ich kann sie nicht herausziehen des Champagnerraums. 564 00:29:54,794 --> 00:29:57,172 Gut, aber das war letzte Woche und... 565 00:29:57,505 --> 00:29:58,673 Und ich war in London. 566 00:30:00,008 --> 00:30:01,801 Ich werde mit Michael reden. 567 00:30:02,427 --> 00:30:03,762 Was ist ein Outcall? 568 00:30:05,013 --> 00:30:06,598 Patty, ich werde mit ihm reden. 569 00:30:06,890 --> 00:30:07,932 Was ist das? 570 00:30:09,184 --> 00:30:11,353 Er muss Stripperinnen angeheuert haben. 571 00:30:12,729 --> 00:30:14,064 Haben Sie sie ausgeliehen? 572 00:30:15,106 --> 00:30:17,400 Du meinst, unser Sohn hatte es sie in unserer Wohnung? 573 00:30:17,650 --> 00:30:19,110 Vielleicht, vielleicht. 574 00:30:19,110 --> 00:30:22,322 Michael ist zu schlau für diesen Blödsinn und es gerät außer Kontrolle. 575 00:30:30,246 --> 00:30:31,498 Jesus Christus! 576 00:30:31,498 --> 00:30:33,792 Patty, ich kümmere mich darum. 577 00:30:33,792 --> 00:30:36,711 Wissen Sie, Ihr Teller ist voll. Ich kümmere mich einfach darum, okay? 578 00:30:39,422 --> 00:30:40,548 Patty? 579 00:30:41,800 --> 00:30:42,842 Ja. 580 00:30:43,093 --> 00:30:44,344 Ich kümmere mich darum. 581 00:30:45,887 --> 00:30:46,805 Okay. 582 00:30:56,106 --> 00:30:57,148 Tom. 583 00:31:00,068 --> 00:31:01,861 Habe es dir gesagt. Zehn Jahre. 584 00:31:01,945 --> 00:31:03,613 Eine Kiste. Eine Reise. 585 00:31:03,822 --> 00:31:05,365 Du hast das nicht verdient. 586 00:31:06,116 --> 00:31:07,993 Danke. Mir geht es gut. 587 00:31:08,410 --> 00:31:10,829 Ich weiß, dass ich nur hier bin wegen eurer Unterstützung. 588 00:31:11,663 --> 00:31:13,832 Glauben Sie das keine Sekunde. 589 00:31:14,332 --> 00:31:15,375 Wie geht es dir? 590 00:31:15,709 --> 00:31:16,876 Geht es dir gut? 591 00:31:17,377 --> 00:31:18,503 Ich bin. 592 00:31:19,170 --> 00:31:21,548 - Wirklich. - Gut. Ich bin froh. 593 00:31:22,590 --> 00:31:25,510 Du kennst diesen Freund Du hast mir von den Ställen erzählt... 594 00:31:26,428 --> 00:31:27,679 Hast du jemals, äh... 595 00:31:29,180 --> 00:31:30,515 Hast du Patty jemals von ihr erzählt? 596 00:31:31,641 --> 00:31:34,269 Ich schätze, wir wahrscheinlich sollte nicht über Geschäfte reden. 597 00:31:36,479 --> 00:31:37,689 Entschuldigung. Sie haben Recht. 598 00:31:37,814 --> 00:31:39,107 Du hast vollkommen recht. 599 00:31:39,899 --> 00:31:41,276 Ein Taxi wartet auf mich 600 00:31:41,276 --> 00:31:42,527 sowieso unten. 601 00:31:42,610 --> 00:31:44,279 Pass auf dich auf, Ellen. 602 00:31:45,238 --> 00:31:46,281 Danke, Tom. 603 00:31:46,573 --> 00:31:48,241 In Ordnung. Wir sehen uns. 604 00:32:57,977 --> 00:32:59,145 Hey, folgst du mir? 605 00:32:59,145 --> 00:33:00,605 Ich weiß es nicht wovon redest du? 606 00:33:00,605 --> 00:33:01,773 Du hast meinen Hund getötet. 607 00:33:01,773 --> 00:33:03,191 Du hast meinen Hund getötet! 608 00:33:03,191 --> 00:33:05,402 - Ich weiß nicht, Sie oder Ihr Hund. - Geh weg von mir! 609 00:33:05,402 --> 00:33:07,487 - Dame, zieh dich zurück! - Bleib weg von mir! 610 00:33:07,570 --> 00:33:09,155 Ich werde die Polizei rufen. 611 00:33:09,239 --> 00:33:10,490 Scheiß auf dich! 612 00:33:10,740 --> 00:33:11,783 Geht es dir gut? 613 00:33:12,492 --> 00:33:14,577 Scheiß auf dich, Arschloch! 614 00:33:26,047 --> 00:33:28,258 Sie können nicht dorthin gehen. Entschuldigung. 615 00:33:28,258 --> 00:33:31,761 Jesus, Maria und Joe Cocker, Was für eine schöne Überraschung! 616 00:33:31,761 --> 00:33:34,305 Meine Herren, wir erheben uns zu unseren Füßen, wenn eine Dame hereinkommt. 617 00:33:34,514 --> 00:33:36,182 Es ist verdammt noch mal signiert! 618 00:33:37,434 --> 00:33:39,060 Das sind wundervolle Neuigkeiten. 619 00:33:40,103 --> 00:33:42,522 Es heißt „alle Systeme gehen“ für Ihr Restaurant. 620 00:33:42,522 --> 00:33:44,607 Du hast, was du willst. Geh einfach... 621 00:33:44,733 --> 00:33:46,067 ich allein! 622 00:33:50,113 --> 00:33:52,741 Und zu denken, für eine angemessene Gebühr, 623 00:33:53,241 --> 00:33:56,161 sie ist verfügbar für jeden Anlass. 624 00:34:00,540 --> 00:34:02,751 Komm schon, verdammt noch mal. 625 00:34:04,419 --> 00:34:06,379 Ja, wo, Wo zum Teufel warst du? 626 00:34:06,379 --> 00:34:08,381 Hören Sie, ich habe gerade von Ray Fiske gehört. 627 00:34:08,465 --> 00:34:10,800 Sie unterschrieb die Papiere. Absagen? 628 00:34:11,009 --> 00:34:13,595 Das könnten wir doch machen, oder? Können wir es abblasen? 629 00:34:14,888 --> 00:34:17,766 Nein, ja, aber können wir es abblasen? Antworte, mein... Gott! 630 00:34:18,600 --> 00:34:20,185 Scheiße. Gott... 631 00:34:24,731 --> 00:34:26,524 Hallo... Verdammt! 632 00:34:53,752 --> 00:34:54,878 Oh mein Gott. 633 00:34:56,671 --> 00:34:58,965 Hallo, ich bin Arthur. 634 00:35:00,092 --> 00:35:03,011 Ich bin nur vorbeigekommen, um Hallo zu sagen. 635 00:35:06,264 --> 00:35:08,433 Ich habe gehört, es geht mit Volldampf voran zur Eröffnung. 636 00:35:08,558 --> 00:35:09,601 Oh, hey! 637 00:35:09,601 --> 00:35:10,852 Mein Gott, ich liebe das. 638 00:35:15,023 --> 00:35:17,317 Mr. Fiske hat mir erzählt, dass Sie, äh, 639 00:35:17,317 --> 00:35:18,777 Sie haben unsere Vereinbarung unterzeichnet. 640 00:35:20,028 --> 00:35:22,322 Du hast keine Ahnung, wie dankbar ich bin. 641 00:35:24,616 --> 00:35:26,201 Anwälte, oder? 642 00:35:27,953 --> 00:35:30,038 Sie machen solche eine große Sache über eine kleine, 643 00:35:30,163 --> 00:35:31,707 ein wenig Bürokratie. 644 00:35:34,501 --> 00:35:36,086 Du und ich, äh... 645 00:35:36,795 --> 00:35:38,296 Wenn ich mich erinnere... 646 00:35:38,380 --> 00:35:40,048 Gott, die sind wunderschön. 647 00:35:41,216 --> 00:35:44,094 Wir haben nie wirklich gesprochen, wann Wir waren unten in Florida, oder? 648 00:35:44,094 --> 00:35:45,762 - Nein, nein, das stimmt. - Ja. 649 00:35:47,139 --> 00:35:48,598 Ich will nicht unhöflich sein, aber ich habe es nicht getan 650 00:35:48,724 --> 00:35:50,267 Erinnere dich sogar wirklich daran, wer du warst. 651 00:35:50,392 --> 00:35:52,352 - Schau, ich bin mir nicht sicher, was... - Aber deine Mahlzeiten! 652 00:35:52,477 --> 00:35:53,812 Oh mein Gott. 653 00:35:54,021 --> 00:35:55,272 Wer könnte das vergessen? 654 00:35:55,480 --> 00:35:57,357 Nun, es war Kobe-Rind, 655 00:35:57,566 --> 00:35:59,484 - Fingerling... - Herr Frobisher, ich... 656 00:35:59,568 --> 00:36:00,902 ... und nur eine Prise... 657 00:36:02,904 --> 00:36:04,865 - Safran. - Rechts. 658 00:36:06,950 --> 00:36:08,285 Gott, das war großartig. 659 00:36:08,410 --> 00:36:09,786 Wird das auf der Speisekarte stehen? 660 00:36:09,786 --> 00:36:11,747 Schauen Sie, Herr Frobisher, Ich werde jetzt gehen, aber 661 00:36:11,747 --> 00:36:13,415 - Bitte bleiben Sie so lange wie... - Nein, es tut mir leid. 662 00:36:13,415 --> 00:36:15,083 Nein, bitte vergib mir. 663 00:36:15,083 --> 00:36:18,962 Ich wollte nur vorbeikommen und sagen: sagen Sie Danke. 664 00:36:20,213 --> 00:36:22,466 Ist das Leben nicht toll... 665 00:36:22,924 --> 00:36:26,053 manchmal? Ich meine du, du und ich, wir treffen uns 666 00:36:26,053 --> 00:36:29,389 manchmal als völlig Fremde langweiliges Mittagessen unten 667 00:36:29,389 --> 00:36:31,475 Florida und das nächste Was du weißt, wir sind, 668 00:36:31,475 --> 00:36:34,478 Wir sind Partner und machen etwas absolut schön. 669 00:36:39,691 --> 00:36:42,319 Unsere Schicksale sind miteinander verflochten, Katie. 670 00:36:43,445 --> 00:36:44,905 Ist das nicht bemerkenswert? 671 00:36:48,450 --> 00:36:50,952 Es tut mir leid, dass ich Sie gestört habe. Danke, Katie. 672 00:36:56,041 --> 00:36:58,251 Frobisher ist in meinem Restaurant aufgetaucht. 673 00:36:58,251 --> 00:37:00,045 Warum hast du mich angerufen? 674 00:37:02,005 --> 00:37:03,465 Weil du recht hast. 675 00:37:04,091 --> 00:37:05,675 Ich habe gelogen. 676 00:37:06,927 --> 00:37:09,304 Der Tag, an dem ich für Frobisher gekocht habe. 677 00:37:09,930 --> 00:37:11,264 Das war also, 678 00:37:12,140 --> 00:37:14,309 etwa im Juni 2002? 679 00:37:14,309 --> 00:37:16,311 Ja. Samstagmorgen, der 19. 680 00:37:16,311 --> 00:37:19,022 Ich eilte zur Arbeit und wurde angehalten. 681 00:37:19,523 --> 00:37:21,483 Warum hast du es nicht in deine Timeline aufgenommen? 682 00:37:24,111 --> 00:37:26,405 Es ist alles so demütigend. 683 00:37:26,905 --> 00:37:28,490 Ich habe einen Mann kennengelernt 684 00:37:28,490 --> 00:37:30,367 Unten in Florida, 685 00:37:30,784 --> 00:37:33,704 hatte einen dummen One-Night-Stand. 686 00:37:34,746 --> 00:37:37,124 Für mich war es ein Tiefpunkt. Ich war... 687 00:37:37,124 --> 00:37:39,668 Irgendwie ein Durcheinander damals. 688 00:37:39,960 --> 00:37:42,254 Ein Kerl. Wessen Name ist? 689 00:37:42,462 --> 00:37:43,505 Gregor. 690 00:37:44,297 --> 00:37:46,091 Ich habe nie einen Nachnamen bekommen. 691 00:37:47,342 --> 00:37:49,010 Wir trafen uns am Freitagabend. 692 00:37:49,678 --> 00:37:52,973 Ziemlich heftig gefeiert und ging zu seinem Platz zurück. 693 00:37:53,849 --> 00:37:56,018 Er schien ein wirklich netter Kerl zu sein. 694 00:37:56,852 --> 00:37:58,020 Sicher. 695 00:37:58,186 --> 00:38:00,105 Dann habe ich am Samstagmorgen verschlafen. 696 00:38:00,105 --> 00:38:02,274 Deshalb war ich zu spät, 697 00:38:02,274 --> 00:38:04,985 zur Arbeit eilen und warum ich angehalten wurde. 698 00:38:05,402 --> 00:38:06,778 Hast du ihn wiedergesehen? 699 00:38:07,362 --> 00:38:08,947 Nein. Aber... 700 00:38:18,040 --> 00:38:19,374 Kate... 701 00:38:21,460 --> 00:38:23,545 Ich wurde schwanger. 702 00:38:23,962 --> 00:38:26,089 Und es war die eine Nacht und, 703 00:38:26,089 --> 00:38:28,467 Ich habe nicht einmal seine Telefonnummer bekommen. 704 00:38:29,176 --> 00:38:31,261 Und ich habe einfach getan, was ich tun musste. 705 00:38:33,555 --> 00:38:35,265 Es tut mir Leid. 706 00:38:36,475 --> 00:38:40,437 Frau Hewes, ich schwöre, das ist das Einzige Ich habe es weggelassen. Alles andere ist drin. 707 00:38:41,688 --> 00:38:44,274 Wann hat Frobisher's Leute kommen auf dich zu? 708 00:38:45,233 --> 00:38:47,736 Fiske hat mich angerufen, 709 00:38:47,944 --> 00:38:50,655 etwa eine Woche später, und sagte, dass Arthur Frobisher 710 00:38:50,989 --> 00:38:53,533 mochte mein Kochen und wollte um mir zu helfen, ein Restaurant zu eröffnen. 711 00:38:53,909 --> 00:38:55,243 Und was ist mit Greg passiert? 712 00:38:55,660 --> 00:38:56,703 Keine Ahnung. 713 00:38:58,080 --> 00:39:00,165 Seitdem Frobisher in den Nachrichten ist, 714 00:39:00,165 --> 00:39:01,750 Es gab nie eine Verbindung. 715 00:39:01,750 --> 00:39:05,170 Ich habe seinen Namen noch nie gehört, Habe ihn nie gesehen, 716 00:39:05,670 --> 00:39:06,588 nichts. 717 00:39:10,050 --> 00:39:11,885 Du verstehst es Warum habe ich dich angelogen, oder? 718 00:39:12,552 --> 00:39:13,804 Ja. 719 00:39:14,638 --> 00:39:15,680 Dann... 720 00:39:16,515 --> 00:39:18,809 wirst du es noch können um mich als Zeugen zu benutzen? 721 00:39:19,726 --> 00:39:22,979 Nun, wir beide gehen rüber Ihre Zeitleiste Schritt für Schritt. 722 00:39:22,979 --> 00:39:26,441 Hoffentlich werden sie etwas das wird Frobishers Geschichte anklagen. 723 00:39:27,984 --> 00:39:29,361 Aber Kate... 724 00:39:30,070 --> 00:39:32,698 Sie treten jetzt ins Rampenlicht. 725 00:39:33,073 --> 00:39:35,409 Details Ihres Lebens werden veröffentlicht herauskommen. 726 00:39:36,451 --> 00:39:39,871 Diese Art der Prüfung ist für niemanden einfach. 727 00:39:40,622 --> 00:39:42,374 Ich verstehe. 728 00:39:44,126 --> 00:39:45,711 Es ist einfach... 729 00:39:47,587 --> 00:39:51,133 Mein Bruder und Ellen wissen es nicht irgendetwas über dieses Zeug. 730 00:39:51,758 --> 00:39:53,510 Du musst es ihnen doch nicht sagen, oder? 731 00:39:53,969 --> 00:39:57,389 Na ja, irgendwann die Wahrheit muss rauskommen. 732 00:40:00,517 --> 00:40:02,185 Ich lasse Sie entscheiden, wann. 733 00:40:07,816 --> 00:40:09,693 Ich habe gestern Abend mit Katie gesprochen. 734 00:40:11,069 --> 00:40:14,698 - Du arbeitest, wenn es eine schlechte Zeit ist... - Nein, nein. 735 00:40:14,990 --> 00:40:16,575 Was hat sie gesagt? 736 00:40:21,788 --> 00:40:23,040 Du hattest Recht. 737 00:40:23,248 --> 00:40:25,000 Sie verheimlicht nichts. 738 00:40:25,125 --> 00:40:26,501 Ich vertraue ihr. 739 00:40:27,419 --> 00:40:29,921 Aber ich möchte, dass Sie wissen, dass ich es getan habe 740 00:40:29,921 --> 00:40:32,090 Gründe dafür, das zu tun, was ich getan habe. 741 00:40:32,924 --> 00:40:34,926 Als ich ihre Vertraulichkeit las Vereinbarung, 742 00:40:34,926 --> 00:40:37,012 Es gab einen Abschnitt, den ich neugierig fand. 743 00:40:37,637 --> 00:40:38,680 Ja? 744 00:40:38,680 --> 00:40:41,933 Ray Fiske hatte sich eingeschlichen eine Befreiung von der medizinischen Entlassung. 745 00:40:42,976 --> 00:40:45,354 Katie hat den Zugang unterschrieben zu ihren Krankenakten? 746 00:40:45,354 --> 00:40:47,773 Nun, Fiske muss denken, dass... 747 00:40:47,981 --> 00:40:50,567 Da ist etwas bei Katie Vergangenheit, die würde 748 00:40:50,567 --> 00:40:52,861 zerstören ihre Glaubwürdigkeit als Zeugin. 749 00:40:53,070 --> 00:40:54,946 Nun ja, das gibt es nicht. 750 00:40:55,655 --> 00:40:57,324 Hoffen wir, dass das nicht der Fall ist. 751 00:40:58,700 --> 00:41:01,328 Mittlerweile hat sie sie geschenkt alles was sie wollen, also... 752 00:41:01,411 --> 00:41:02,913 Sie ist beschützt. 753 00:41:03,205 --> 00:41:04,414 Ja. 754 00:41:05,582 --> 00:41:08,502 Und Sie hatten eine sehr gute erste Woche. 755 00:41:16,343 --> 00:41:17,969 Wozu dienen diese? 756 00:41:17,969 --> 00:41:20,722 Ein ruhiger, kleiner Ort auf der Upper West Side. 757 00:41:21,014 --> 00:41:23,308 Schöne helle, sichere Straße. 758 00:41:23,725 --> 00:41:25,060 Ich denke, es wird dir gefallen. 759 00:41:26,436 --> 00:41:27,688 Wie hast du... 760 00:41:27,688 --> 00:41:29,690 Katie hat das erwähnt auf der Suche nach einer Wohnung. 761 00:41:29,690 --> 00:41:32,484 Oh, ich kann es unmöglich akzeptieren, Frau Hewes, ich... 762 00:41:32,484 --> 00:41:34,236 Bitte, bitte. 763 00:41:34,236 --> 00:41:35,404 Du hast ein tolles Schnäppchen gemacht. 764 00:41:36,029 --> 00:41:38,407 - Habe ich? - Ich kenne den Vorstandsvorsitzenden der Genossenschaft. 765 00:41:39,157 --> 00:41:40,409 Ellen, 766 00:41:40,826 --> 00:41:42,911 Wenn du das nächste Mal etwas brauchst, 767 00:41:43,328 --> 00:41:44,579 komm zu mir. 768 00:42:00,637 --> 00:42:02,013 Schon lange her. 769 00:42:02,431 --> 00:42:03,473 Ja. 770 00:42:04,683 --> 00:42:07,519 Ich war ein wenig überrascht, dass du angerufen hast. 771 00:42:07,519 --> 00:42:09,062 Ich hätte nicht gedacht, dass ich dich jemals wiedersehen würde. 772 00:42:09,062 --> 00:42:10,230 Gregor, 773 00:42:10,856 --> 00:42:12,232 wir müssen reden. 774 00:42:12,816 --> 00:42:14,067 Worüber? 775 00:42:14,818 --> 00:42:16,695 Florida. 776 00:42:24,745 --> 00:42:26,997 Owen, mittel selten, selten? 777 00:42:26,997 --> 00:42:28,373 Mittelselten. 778 00:42:28,498 --> 00:42:29,750 Auf geht's. 779 00:42:32,961 --> 00:42:35,130 Hier sind Sie ja. Das hier. 780 00:42:35,464 --> 00:42:38,091 - Ja. - Danke, Papa. 781 00:42:38,175 --> 00:42:40,260 - Bitte schön, Mama. - Danke schön. 782 00:42:40,886 --> 00:42:42,554 - Sieht ziemlich gut aus. - Alles klar... 783 00:42:42,554 --> 00:42:44,765 Wer kennt einen Witz? Hat jemand einen Witz? 784 00:42:44,765 --> 00:42:46,850 Ich tue. Klopf, klopf. 785 00:42:47,351 --> 00:42:49,644 - Wer ist da? - Unterbrechender Anwalt. 786 00:42:49,728 --> 00:42:51,521 - Anwalt unterbricht... - Ich widerspreche! 787 00:42:52,898 --> 00:42:54,649 Nicht so schlimm. 788 00:42:55,942 --> 00:42:57,986 Nicht schlecht, wo hast du das gehört? 789 00:43:03,909 --> 00:43:06,745 Ich glaube, Katie lügt der Typ, den sie in Florida kennengelernt hat. 790 00:43:07,662 --> 00:43:10,082 Ich glaube, sie lügt über viele Dinge. 791 00:43:14,669 --> 00:43:16,963 Katie Connor besucht Frau Hewes. 792 00:43:17,172 --> 00:43:19,591 Ich dachte, du könntest einen Freund gebrauchen. 793 00:43:20,300 --> 00:43:21,551 Für mich? 794 00:43:22,511 --> 00:43:25,097 Oh mein Gott, er ist bezaubernd. 795 00:43:25,180 --> 00:43:26,765 Er ist eine Rettung. 796 00:43:27,265 --> 00:43:29,810 Oh, vielen Dank. 797 00:43:29,810 --> 00:43:31,061 Es ist mein Vergnügen. 798 00:43:32,062 --> 00:43:33,105 Katie. 799 00:43:33,980 --> 00:43:35,857 Keine Geheimnisse mehr zwischen uns. 800 00:43:36,066 --> 00:43:37,943 Keine Geheimnisse mehr. 801 00:43:50,956 --> 00:43:53,166 Oh mein Gott. 802 00:43:56,670 --> 00:43:58,380 Oh mein Gott. 803 00:43:59,589 --> 00:44:01,299 Dieser Ort ist lächerlich! 804 00:44:05,262 --> 00:44:07,097 - Oh mein Gott. - Es ist zu groß! 805 00:44:07,431 --> 00:44:09,307 - Wir werden uns verlaufen. - Das ist erstaunlich. 806 00:44:09,725 --> 00:44:11,393 - Was ist hier drin? - Das ist völlig aus dem Ruder gelaufen, 807 00:44:11,393 --> 00:44:13,270 - Schau dir das an. - Oh mein Gott. 808 00:44:13,270 --> 00:44:14,646 Das ist riesig! 809 00:44:26,283 --> 00:44:29,036 Oh mein Gott, Patty hat sogar geschickt das Begrüßungskomitee. 810 00:44:30,078 --> 00:44:32,330 Dieser Ort ist perfekt. 811 00:44:51,224 --> 00:44:54,269 Ich möchte dir helfen, Ellen, Weil ich weiß, dass du es nicht getan hast.